更多精彩
当前位置: 首页 > 长篇小说 > >正文

天水民俗方言――不彻掖-

时间:2021-04-05 来源:天下文学网
 

  天水方言有“不彻掖”这一说词。
  “不彻掖”本来的意思,大概是与“藏着掖着”有着本家血缘般的寓意和渊源。“不彻掖”的反义就是“彻掖”,一定意义上讲“彻掖”可以说成“彻板”。
  “彻掖”就是指在“藏着掖着”的情况下,用手掖平了掖展了,藏在里边或下面的东西就轻易看不出来了,天水土话中把一件事情办稳妥了就叫“弄‘彻掖’了!”
  打一个比方吧,有一次行走在大街小巷上,癫痫会在那种情况下发作不经意间就听见两个老阿婆在谈论家长里短。话题好像是在说某个男人和一个女人的婚姻家庭关系。其中一个是问题的发现者和知情者。“唉,我说她娅娅(读牙牙:就是姨姨),你看哩,现在社会上有的年轻人,臧都学得完完(学坏或不学好)地了。你说咋来,孽外熬的一个邻居大老王的媳妇子(儿媳妇),最近一直在家里闹火(吵吵闹闹)男人着要离婚哩!你叫我说去(弃)吧,人家大老王家的条件就好得很(很不错)。有几套楼房,后人(儿子)湖南治疗羊癫疯较好的医院也有本事,现在搞开发当大老板,出来进去都有自己的私家车开着哩,要啥有啥,一切都“彻掖”地很,还有啥不称心的哩!”
  在这里,“彻掖”就是指“彻板”的意思,就好比一个人到裁缝铺量体裁衣,订做了一套衣服,等做出来穿在身上,一切都很合身得体,天水土话就叫“外穿在你身上“彻掖”(彻板)地很,招你把人都耍尽了(着装很得体也很风光,颇能吸引路人眼球)!”
  “不彻掖”实际上就是指过去时代的人癫痫最近几年发作频繁怎么回事都时兴穿长袍马褂,如果你在衣服底下或怀里藏着掖着东西,外人看起来就感觉到“不彻掖”,天水话也叫“撑扎洼能地”,给人的感觉就是不平整和不自然。
  引申到后来,“不彻掖”就是指不正常的意思。比如在大老王的儿子离婚这件事情上,就像有时候俗话讲的“饭没盐了是水,人钱多了类匪”。搞开发真让大老王的儿子把钱赚大发了,但随着时间的推移,加上人际交往和应酬的习染,大老王的儿子王老板在个人生活上,也就慢慢地银川治癫痫哪个医院好“不彻掖”(不正常)了。
  “不彻掖”的表现,首先就是对自家的女人“不彻掖”(有家没家不当一回事),其次就有人发现他和别的女人关系“不彻掖”(借用流行语就是有了和“小三”的非法男女关系)。天水老阿婆讲话很实在“真个是有钱人钱多了烧手哩,节外生枝的结果就是“彻掖”弄了个“不彻掖”!
  可见“不彻掖”在这里就是特指某种情况不正常的意思!
 

推荐阅读

热门阅读